|
Катахреза - неправильное или необычное употребление сочетаний слов с несовместимыми буквальными лексическими значениями, противоречие между переносным и буквальным смыслом слов. Когда мне надо объяснить катахрезу на примере, я привожу цитату из новостей: "Убитый боевик был одной из правых рук Басаева". Давно подыскиваю вариант посвежее и недавно наткнуся на миленькое: "Это - мой первый парень, моя первая вторая половинка".
|