Сертификат происхождения

[allx]

Добрый день
Срочно прошу помощи
Таможня не принимает вот этот сертификат
Пишет-оформлен неправильно (решение совета № 49). В чем неправильно не объясняет. На вопос не отвечает.
Подскажите пожалуйста где ошибка???
Очень надо ваш совет

[Чучмек]

наверняка из-за "федерасьён де русиа", "еспана" и "а 28 де майо де...".

Это ж не по-английски, не по-французски и не по-русски.

[allx]

Мы можем приложить перевод заверенный декларантом?
Вроде это разрешается

[allx]

И надо коды товаров вставлять?

[Чучмек]

Мы можем приложить перевод заверенный декларантом?
Вроде это разрешается

ни при чём тут перевод. В 49 решении написано, что серт должен быть заполнен только на одном из трёх языков (англ, фр и рус). А у тебя- смесь из английского и испанского.

Так что "испанская ТПП не выполнила требования РКЕЭК №49". Серт переделывать надо.

//

про коды не помню. Почитай 49-е.

[IrinaN]

ни при чём тут перевод. В 49 решении написано, что серт должен быть заполнен только на одном из трёх языков (англ, фр и рус). А у тебя- смесь из английского и испанского.

Так что "испанская ТПП не выполнила требования РКЕЭК №49". Серт переделывать надо.

//

про коды не помню. Почитай 49-е.

С турками с этим вопрос возник , их ТПП не может поставить название стран ни на каком языке кроме турецкого

[allx]

И чем с турками закончилось? Если не секрет
У нас и турция возможно будет

[пенсионер]

И чем с турками закончилось? ..

.
Скорее всего будет война с НАТО, ну не могут же янычары и англосаксы исполнять неведомое им решение коллегии ЕАЭС.

[пенсионер]

Забыл уже почти все: А какие последствия для декларанта не приема таможней такого не преференциального сертификата ?

[Сампер]

.
Скорее всего будет война с НАТО, ну не могут же янычары и англосаксы исполнять неведомое им решение коллегии ЕАЭС.

Решение не просто так принимается, в нем закрепляются нормы, которыми ТПП как раз руководствуются выдавая СО.