Правильное написание модели автомобиля в таможенных документах

цаган толгой · 11.12.2011, 11:05 #1

Всем привет,
Везде (в т.ч. в сертификате, справке ТПП и т.п) модель называется AUDI Q7, а вообще её название полное AUDI Quattro 3.0 TDI
А как должно быть правильно? И не будет ли проблем с таможней из-за укороченного номера?

Черный таможенник · 11.12.2011, 12:01 #2

До сих пор не видел, шоб из-за этого были проблемы.

цаган толгой · 11.12.2011, 12:15 #3

а где смотрели?

Черный таможенник · 11.12.2011, 12:24 #4

На постах, где же еще!

цаган толгой · 11.12.2011, 12:27 #5

по машинам не знаю, а по "обычным " товарам - можно проблем много создать

Тибет · 11.12.2011, 12:54 #6

Порядок оформления паспортов транспортных средств
.
26. В строке "2. Марка, модель ТС" указывается условное обозначение транспортного средства, присвоенное в порядке, установленном для изделий автомобильной промышленности, и приведенное в Одобрении либо в регистрационных документах и состоящее, как правило, из присвоенного транспортному средству буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимого от обозначения других транспортных средств.
http://www.consultant.ru/document/co...65BF7991CB4CCD

цаган толгой · 11.12.2011, 12:56 #7

у мегалайта научился ссылками отвечать?
своё мнение скажи

Тибет · 11.12.2011, 12:58 #8

Цитата ( цаган толгой » )

у мегалайта научился ссылками отвечать?
своё мнение скажи

Я бы так залепил:
AUDI Q7 (Quattro 3.0 TDI)

цаган толгой · 11.12.2011, 12:59 #9

и я бы тоже так, но в евро-4 просто Q7 стоит

цаган толгой · 11.12.2011, 13:01 #10

В справке дилера стоит дословно:
модель -AQ7,
обозначение модели - AUDI Q7 Qu. 3.0 TDI