PDA

Просмотр полной версии : А нормативные акты ЕАЭС и РФ о таможенном деле есть на английском или арабском?

SV
17.04.2020, 10:39
Всем привет!
Собственно сабж. Смотрю англоязычные версии сайтов и вижу что чуть есть для физических лиц и всё. Может по союзу кто делал переводы? Ну или там ТПП всякие?
Boggart
17.04.2020, 10:44
Выборочно по фитосанитарным мерам (http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/depsanmer/regulation/Pages/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%B2-%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D 0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D 1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D 0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5-(%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0% D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4).aspx) и тех.регулированию, антисанитарии и ветеринарии (http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/Pages/acts.aspx)
SV
17.04.2020, 12:31
хорошо, уже кое что. еще нашел как раз про преференции.
товарищи, тоже подключайтесь.
еще вопрос - а есть какие пособия для иностранцев о бизнесе в России, импорт и все такое. или надо искать как раз на их сайтах. не тут?
и еще помню видео было - мультифильм про таможню в России где никто ничего не знает и друг на друга показывает. может кто помнит и знает как найти?
Boggart
17.04.2020, 12:50
хорошо, уже кое что. еще нашел как раз про преференции.
товарищи, тоже подключайтесь...
Подключаюсь. Ты на сайте ЕАЭС потыкай в интересующих тебя разделах кнопку eng сверху справа. Не везде, но кое где открываются английские страницы с английскими переводами (в частности братья-казахи любят переводы делать). Например (http://www.eurasiancommission.org/en/act/trade/catr/ttr/Pages/default.aspx)
muhamor
17.04.2020, 18:28
Подключаюсь. Ты на сайте ЕАЭС потыкай в интересующих тебя разделах кнопку eng сверху справа. Не везде, но кое где открываются английские страницы с английскими переводами (в частности братья-казахи любят переводы делать). Например (http://www.eurasiancommission.org/en/act/trade/catr/ttr/Pages/default.aspx)

там вроде только названия ссылок на английском, а сами документы на русском