Форумы TKS.RU

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Завалинка (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=104)
-   -   Знания английского языка в работе (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=231502)

Koala 09.09.2010 18:15

Да ладно вам... Дед в свойственной ему (иной раз ;)) манере махнул кайлом не разобравшись...
ИМХО, дама просто проводит опрос.. не хочешь - не отвечай, пройди мимо... Я ответил. Без подробностей и не без подвывертов, но... ответил...:)

sk_xp 09.09.2010 18:17

Цитата:

Сообщение от Koala (Сообщение 1074734)
Да ладно вам... Дед в свойственной ему (иной раз ;)) манере махнул кайлом не разобравшись...
ИМХО, дама просто проводит опрос.. не хочешь - не отвечай, пройди мимо... Я ответил. Без подробностей и не без подвывертов, но... ответил...:)

я б сказал

отмахал кайлом )))

Koala 09.09.2010 18:18

Цитата:

Сообщение от sk_xp (Сообщение 1074738)
я б сказал

отмахал кайлом )))

Ну уж дудки! Дед еще далеко не все отмахал... кайлом... :D

S_elena 09.09.2010 18:19

Цитата:

Сообщение от SPTO (Сообщение 1074733)
Да нафига они нужны есть же переводчик гулге

Хмммм..я бы постеснялась отправлять то, что переводит гугл...посмешищем неохота быть-)))

sk_xp 09.09.2010 18:22

но, согласитесь, гугел могет так перевести, что ни один петросян не придумает ))))

Koala 09.09.2010 18:23

Цитата:

Сообщение от sk_xp (Сообщение 1074745)
но, согласитесь, гугел могет так перевести, что ни один петросян не придумает ))))

Для работы может пригодиться только, если работаешь петросяном...

sk_xp 09.09.2010 18:23

Цитата:

Сообщение от Koala (Сообщение 1074739)
Ну уж дудки! Дед еще далеко не все отмахал... кайлом... :D

главное - кайло не повредить )))
если распухнет - фиг с ним.. а вот если поломается.... :superstition:

SPTO 10.09.2010 09:14

Цитата:

Сообщение от S_elena (Сообщение 1074740)
Хмммм..я бы постеснялась отправлять то, что переводит гугл...посмешищем неохота быть-)))

Не, ну чуть-чуть подключить голову то можно, чтоб привести перевод в божеский вид.

Justas.Berlin 14.09.2010 03:30

интересуюсь
 
Цитата:

Сообщение от Эльза (Сообщение 1074694)
Да ладно!!!
ПыСы: Просто я с недоверием отношусь к филологам, которые пишут с ошибками....

а сами-то чьих будете? из филологов?

и это... может это.... Авторский стиль это, вот :this:


Текущее время: 00:44. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot