Форумы TKS.RU
Страница 1 из 4 1 23 > Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Таможенный (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=92)
-   -   Правила транслитерации (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=349311)

KOMAR 29.04.2015 14:12
Правила транслитерации
 
друзья, какими правилами транслитерации пользуется официально таможня?
Мне, как всегда, правовой акт надо. Сам искал - не получилось.

Чучмек 29.04.2015 14:17
да вроде нет таких правил...

а откуда такой вопрос вообще возник???

Ivk 29.04.2015 14:32
погуглите на тему транлита и ФМС есть какой-то док, так как много вопросов как фамилии транслитирируют в паспортах

Andrey Digtel 29.04.2015 14:39
Цитата:
Сообщение от Чучмек (Сообщение 2208927)
да вроде нет таких правил...

а откуда такой вопрос вообще возник???
kak eto net Chychmek Ivanovich? vot y tebya v pachporte kak napisano?
блин надоело так писать. в отделениях Вестерн Юнион есть табличка, сгоняй ;)

Alexandra85 29.04.2015 14:50
Можно воспользоваться любой программой Транслитерация онлайн

KOMAR 29.04.2015 15:09
Цитата:
Сообщение от Ivk (Сообщение 2208948)
погуглите на тему транлита и ФМС есть какой-то док, так как много вопросов как фамилии транслитирируют в паспортах
В том и дело, что гуглы дают правила транслитерации для различных случаев, в основном для УФМС. Но привязки к таможенному оформлению я нигде не нашел.
В то время, как есть слух, что должен быть таможенный актик регламентирующий, какими именно правилами следует пользоваться при ТО. Вот его-то и не могу найти.

Quantum satis 29.04.2015 15:14
Цитата:
Сообщение от KOMAR (Сообщение 2208983)
В том и дело, что гуглы дают правила транслитерации для различных случаев, в основном для УФМС. Но привязки к таможенному оформлению я нигде не нашел.
В то время, как есть слух, что должен быть таможенный актик регламентирующий, какими именно правилами следует пользоваться при ТО. Вот его-то и не могу найти.
Нет такого "актика".

Andrey Digtel 29.04.2015 15:26
Цитата:
Сообщение от KOMAR (Сообщение 2208983)
В том и дело, что гуглы дают правила транслитерации для различных случаев, в основном для УФМС. Но привязки к таможенному оформлению я нигде не нашел.
В то время, как есть слух, что должен быть таможенный актик регламентирующий, какими именно правилами следует пользоваться при ТО. Вот его-то и не могу найти.
че то ты лишнего заморачиваешься кмк...

att77 29.04.2015 15:33
главн, чтоб в тсд было как в контракте

Andrey Digtel 29.04.2015 15:41
Цитата:
Сообщение от att77 (Сообщение 2209031)
главн, чтоб в тсд было как в контракте
te, komy len' etim zanimatsa tsd b kontracti na rus/eng delaut. ia naprimer :)

а если разговор про артикулы, то их не надо того.


Текущее время: 06:51. Часовой пояс GMT +3.
Страница 1 из 4 1 23 > Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot