Товар находится в Белоруссии, идет на экспорт в Германию
 

Хотим купить товар в Белоруссии, в РФ подать ДТ на экспорт, но не хотим, в случае досмотра, везти товар в РФ. Можно ли указать место нахождения товара в 30 графе пункт таможенного контроля в Белоруссии?

Если бы вместо РБ была любая страна не входящая в ЕАЭС вопросов нет продать в германию без ввоза в РФ
А так как Вы хотите полагаю что нельзя. Нет пока связок таможен РФ и РБ

поставьте в гр. 30 ПФК РФ, граничащий с РБ, если выпадет досмотр - отзовёте ДТ.