Молочка
 

Кто нить посоветует, как правильно сделать?
Поставка молочки(йогурты)из Италии, производитель не может наклеивать информацию на Русском языке. Ветеринары говорят, что так нельзя(без этикеток)
Этикетки наносим на своем складе и в реализацию.Как сделать по уму и без залетов на административку?

Перенесите свой склад в Европу.

Странно... А откуда такие требования? Читаю вот:
Глава 27
ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
при ввозе на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещению между Сторонами молока, полученного от крупного и мелкого рогатого скота и молочных продуктов
К ввозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещению между Сторонами допускаются молоко и молочные продукты, полученные от здоровых животных из хозяйств, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:
- ящура - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
- чумы крупного рогатого скота - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
- чумы мелких жвачных - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
- контагиозной плевропневмонии - в течение последних 24 месяцев на территории страны, или административной территории в соответствии с регионализацией;
- лейкоза - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
- бруцеллеза крупного рогатого скота, туберкулеза, паратуберкулеза - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве;
- бруцеллеза овец и коз, туберкулеза МРС - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве;
- оспы овец и коз - в течение последних 6 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией.
Молоко, используемое для производства молочных продуктов, прошло термическую обработку достаточную для уничтожения патогенных микроорганизмов, представляющих опасность для здоровья человека. Поставляемые молочные продукты должны быть подвергнуты процессу переработки, в результате которой должно гарантироваться отсутствие жизнеспособной патогенной флоры. Молочные продукты признаны пригодными для употребления в пищу.
Микробиологические, физико-химические, химико-токсикологические и радиологические показатели молока и молочных продуктов должны соответствовать, действующим на территории Таможенного союза ветеринарным и санитарным правилам и требованиям.
К ввозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещению между Сторонами не допускаются молоко и молочные продукты, имеющие измененные органолептические показатели или нарушения целостности упаковки.

и ничего про требования к маркировке не вижу...

молочка
 

Ветеринарные службы руководствуются Федеральным законом № 88-ФЗ "Технический регламент на молоко и молочную продукцию"

Что за некошерная ссылка? :mad:
http://www.rg.ru/2008/06/20/reglament-dok.html
Этот ФЗ говорит о продукции, выпущенной в обращение на территории РФ

А конкретнее, именно про маркировку хотелось бы узнать

Да не... Вполне кошерная... "Выпущенной в обращение" - так надо было выделить... И + ст.37. Ага... Вполне себе законное требование... Чтож... Ничего не поделаешь, похоже... Vovez прав - переносить склад в Европу, там и переклеивать...

А поподробней?
С чего такой вывод?
п.с. подтупливаешь малость? я про "кошерность"?

Может быть...

"Выпуск для свободного обращения" не забыл ещё...:o

На нескольких постах ввозила ветеринарию - нигде русских этикеток при ВВОЗЕ не было. Клеили уже на складе своем после выпуска. У ветеринаров вопросов не было