заполнения сертификата о происхождении товара формы СТ-1
 

Все добрый день.
От таможни получил отказ в преференциальном режиме в рамках не соблюдения Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств" (Заключено в г. Ялте 20.11.2009) (ред. от 31.05.2019)

А именно наименование отправитель указанно Английском.
Насколько законно данное решение ТО?

Раздел 7. Требования и порядок заполнения сертификата о происхождении товара формы СТ-1

7.1. Сертификат формы СТ-1 оформляется в печатном виде на русском языке на специальном защищенном бланке формата A4 (210 x 297 мм) плотностью не менее 25 г/м, изготовленном типографским способом.

Плохо. .:confused:

Пусть отправитель переделает серт

При этом:

7.4. Заполнение сертификата формы СТ-1 должно отвечать следующим требованиям:
графа 1 - "Грузоотправитель/экспортер (наименование и адрес)" <*>. При заполнении графы допускается указывать наименование грузоотправителя/экспортера согласно свидетельству о его государственной регистрации либо документу, подтверждающему фактическое место нахождения грузоотправителя/экспортера.
--------------------------------
<*> В графах 1 и 2 сертификата формы СТ-1 указываются такие же наименования и адреса грузоотправителя/экспортера и грузополучателя/импортера соответственно, которые содержатся в других товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (внешнеторговый договор/сделка, счет-фактура, таможенная декларация и др.).

В случае если грузоотправитель и экспортер являются разными юридическими лицами, следует указывать, что грузоотправитель (наименование и адрес) действует "по поручению" экспортера (наименование и адрес);

Да, но это вселишь означает, что у экспортирующей организации есть фактический второе наименование подразделение в другом отличном от центрального офиса место. (Производство либо складское помещение). Кроме того законодательство стран содружества устанавливает несколько наименование для одной организации занимающейся ВЭД-это наименование на русском(полное и сокращенное)и английском.

К сожалению, похоже что это не как не опротестовать. Придется просить исправить на русское наименование организации.

И не кричать на каждом углу что весь 2020 год устраивало, а то прилетит на постконтроле доначисление.

Так уже подтянули.:mad:

Я не понял, что Вы написали, так как автор пишет, что получил отказ от таможни в преференциальном режиме. Я делаю вывод, что у него импорт ( ввоз в РФ ) и наименование отправителя ( иностранной фирма из СНГ ) указано на английском. Очевидно, что такое наименование указано и товаросопроводительных документах.
К сожалению я не знаю законодательства например Узбекистана обязывающее их фирмы иметь официальное ( зарегистрированное ) наименование в своей стране на русском.

Я попросил бы регистрационные документы отправителя.