Это понятно.
В реестре, который прилетает на пост, откуда данные? Со стороны интернет-магазина?

А.. нет, конечно... от таможенного представителя.

Правильно ли я понимаю, что теперь получатель МПО должен будет заключать договор с тампредом?

Насколько я понимаю текст этого приказа, пока этот эксперимент не распространяется на МПО, поскольку решение по МПО принимается на основании CN23/ДТ, а Порядок распространяется на документы, используемые в качестве ПТД.
Товары, пересылаемые в МПО, не декларируются путем подачи ПТД.

А у него как эти данные окажутся, например, при покупке на Алиэкспрессе каком-нибудь или Таобао?

У него же договор с декларантом.

Нет никакого договора с декларантом у покупателя с Алиэкспресс. Он покупает для личного пользования в пределах нормы веса и стоимости.

Я о договоре декларанта с представителем. Документы если тп будет подавать - у него-то всё есть. У декларанта тем более...

Откуда этому договору взяться вообще?
Покупатель зашел на Али. Выбрал Xiaomi. Выбрал способ доставки. Оплатил с карты.
Все. Процесс поехал.
Приехал Xiaomi для личного пользования.
В каком месте этой цепочки происходит ввод персональных данных?
Логично предположить, что на стороне магазина, где формируются данные для отправки вообще и реестра в частности.

На том этапе, когда перевозчик (не почтовый оператор) товар привез и надо его декларировать, т.к. товар, доставляемый в адрес физического лица перевозчиком подлежит обязательному письменному декларированию. Повторюсь - речь не об МПО.
Как только, допустим DHL, привезет этот телефон на свой терминал - его надо будет продекларировать. Допустим, по реестру. И вот тут необходим договор между таможенным представителем, который будет подавать Реестр и физиком, который купил Xiaomi.
Либо физик останется один (не будет выпущен по реестру) и тогда DHL будет подавать ПТД. Или сам физик приедет и будет подавать ПТД от своего имени без ТП.
И, если в цепочке есть ТП, - получатель должен предоставить все необходимые данные для декларирования, включая подписанный договор, подтверждающий полномочия таможенного представителя и паспортные данные с ИНН (теперь уже).
Ввод персональных данных - на этапе декларирования в РФ, а не на стороне магазина.
Это как я вижу данную ситуацию.