Покупка машины в Германии по доверенности.
 

Покупаю машину в Германии для вывоза в россию по доверенности.
Я имею право в договоре купли продажи (кауффертраг) расписываться за покупателя.

Но, как мне сказали, что в том же договоре должно стоять, что машина куплена по доверенности номер такой-то от такого-то числа. Что это нужно будет при пересечении российской границы при вывозе машины. Таможенники сверяют подписи.

Продавец сказал, что все это хорошо, но мне нужно правильно вписать все это в кауффертраг.


ВОПРОС. Какая именно надпись на немецком языке должна стоять в договоре купли-продажи, в случае покупки машины по доверенности?

кауфветраг пишите на того кто таможить будет на себя, можно вообще не расписыватся.

авто
 

Не вздумай писать на себя ,а то на границе попадешь.Пиши на того куму гонишь.По германии он тебе вообще ненужен у тебя на руках есть бриф,а это значит что авто твоё.Можешь написать на себя для перегона до границе ,там выкинешь в помойку или спрячь подальше.

по доверке уже давно не ввозят машины, пора бы знать...

О том как купить автомобиль по доверенности можете почитать в этом правовом заключении http://arealaw.ru/priobretenie-avtom...o-doverennosti

ну, для рекламы чего-то там, есть и другие места в форуме. Ничего личного.

Тема топика вообще не об этом