Цитата:
Сообщение от NCLogistic
(Сообщение 2191394)
Не сводите все к нормативному вписыванию всего и вся в правила. Помимо правил существуют традиции. Существуют договоренности, особенно в профессиональных кругах, когда невозможно некое слово или оборот объяснить правилами или отнести к исключениям. Отнесение КОФЕ к мужскому роду, как и признаание возможности относить к среднему роду вообще не связаны с какими-либо правилам. Договоренность в чистом виде. Чтобы филологи не вырезали друг друга, разделившись на воюющие племена.
|
В языках нет договоренностей.
Как в ТК ТС, ТР и ТН ВЭД.
Есть Правила и Исключения (Примечания). :)
И подходим к основному вопросу:
Как быть с заимствованными словами, которые не содержат рода вообще?
|