Киотская Конвенция
 

Господа, помогите текстом на русском языке! (только не в pdf-е).
Заранее спасибо!

Дык, все на родном ТКСе.

Оппа. А мне, плз, текст Капитуляции Японии, подписанный Эйзенхауэром. Тоже в Word-e, если можно.

Не оно.
Оно - вот тут (не сочтите за рекламу, пожалуйста). Но в PDF. А мне нужно в Ворде.:(

Для prosto
официальный текст Киотской конвенции будет представлен ФТС ввиде Шохина через две недели.
Писали и писали, переводили и переводили, согласовывали и согласовали.
Остальные неофиальные.

Точно?:(
А мне казалось, что я когда-то его находил (правда степень "официЯльности найденного осталась для меня тайной).:o

Если мне не изменяет память, Вы могли её читать здесь на форуме в вольном переводе Lex`а, года четыре назад. У него был сезонный "бзик"..

Там сложная процедура(как всегда):
1.переводчик
2.толмач-эксперт из правового упр.
3.главк ФТС
4.МИД
5.белый дом
и если есть вопросы к толкованиям
все заново

Действительно...быть может.
Но он ведь, пожалуй, ссылку давал? (или, оставаясь верным себе, клепал из сообщения в сообщение?):confused:
P.S. Ну ладно. Напишу Саше Шохину (кстати, а он теперь к ФТС каким местом прислонился?)

FOR prosto
Статс-секретарь - заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Шохин Сергей Олегович