Господа, возможно ли в машину с коммерческим грузом из Германии положить посылку на частника. отправитель коммерческого груза согласен, заполняет две СМР на двух получателей.

Если посылка не очень большая, а водитель - не немец и не прибалт, а вменяемый славянин, и если физик связан с грузополучателем или грузоотправителем, а не посторонний, то проще передать с водителем. Они имеют право возить личные вещи, и к их вещам обычно не докапываются. Мы так в Германию и в Италию отправляли вещи своим контрагентам: одежду, книги, даже швейную машинку. Есно, водиле надо немного дать.

Да и немцы вполне вменяемые.