Показать сообщение отдельно
ZGV
Активист
 
Регистрация: 19.04.2010
Сообщений: 275
Благодарности:
отдано: 19
получено: 13/12
Цитата ( vlsaf » )
Покупаю машину в Германии для вывоза в россию по доверенности.
Я имею право в договоре купли продажи (кауффертраг) расписываться за покупателя.

Но, как мне сказали, что в том же договоре должно стоять, что машина куплена по доверенности номер такой-то от такого-то числа. Что это нужно будет при пересечении российской границы при вывозе машины. Таможенники сверяют подписи.

Продавец сказал, что все это хорошо, но мне нужно правильно вписать все это в кауффертраг.


ВОПРОС. Какая именно надпись на немецком языке должна стоять в договоре купли-продажи, в случае покупки машины по доверенности?

кауфветраг пишите на того кто таможить будет на себя, можно вообще не расписыватся.
ZGV вне форума   Ответить с цитированием