Тема: Вопрос для интеллектуалов по маслу
Показать сообщение отдельно
SV
Гуру
 
Аватар для SV
 
Регистрация: 15.01.2004
Адрес: RS HRG SHRT
Сообщений: 15,724
Благодарности:
отдано: 4,423
получено: 1,910/1,665
09.08.2010, 15:39   #8
olive oil - масло оливковое
spread - бутербродная паста, типа маргарина
Перевод конечно технический, но и в масложиррегламенте примерно также.
Поверенный уже настучал в Роспатент - там разберутся.
Бесплатно - не значит, что вопрос не интересен.
SV вне форума   Ответить с цитированием