А что не понятно ?
1. Завод в Германии продал нам ( росс. ООО ) оборудование на условиях EXW.
2. Мы ( наш перевозчик) его забрали на склад (там же, в Германии).
3. Мы ( росс. ООО) заключили контракт ( на EXW Гамбург) с финской компанией на поставку этого самого оборудования.

Изначально в нашем конракте с заводмо был указан Грузоплучател ( мы ) с адресом в Москве. А банк высказал свое фе - дескать, раз на территорию России не ввозите, так нельзя писать. Вот и вопрос - как тогда указывать Грузополучателя ( т.е. нас)....разве не понятно ?