Показать сообщение отдельно
Vovez
Модератор
 
Аватар для Vovez
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,258
Благодарности:
отдано: 1,527
получено: 2,637/1,979
Цитата ( megalight » )
Не понадобится.А вот если перевод будет отдельно,как бы не пришлось его в Британском консульстве заверять.

Нет оснований это предполагать. По крайней мере, законных. Но в любом случае двуязычный вариант - простейший вариант. Сейчас в РФ полно филиалов зарубежных юридических / консалтинговых компаний. Любая из них легко поможет Вам пояснить Вашему продавцу все нюансы и соуществить сопровождение контаркта. Конечно, это чего-то стоит. Но если без этого невозможно начать дело...
__________________

Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. ⁠⁠
© Эрих Мария Ремарк⁠⁠
Vovez вне форума   Ответить с цитированием