[Tiesto]

Товар в Китае, почти готов к отправке.
Перевозчик будет - китайский.
Суть проблемы. В контракте цены FOB. Перевозчик говорит, чтобы я оплатил производителю, производитель готов принять деньги и рассчитаться с перевозчиком.
Проблема в том - КАК ОПЛАТИТЬ МНЕ.
Для того, чтобы в банке дали добро, им нужен документ - аналог нашего счета, в котором будет указано, кому, куда, сколько, какие сроки...
1) Как, собственно, называется этот документ во ВЭД? Пишу китайцам "account" - они не понимают.

Account - это счёт в банке.
Вам нужен Invoice
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=invoice