Как сказали в консультации на таможне - можно, необходимо только к нотариально заверенной доверенности от гражданина РБ на Ваше имя возить с собой справку-письмо из таможенного органа РБ о том, что машина была ввезена до 2010 (т.е. является товаром там. союза). Обязательность управления автомобиля исключительно его владельцем появляется только в случае, если авто является иностранным (из страны другой, чем РБ, РК, РФ, или описанным в пункте 1 ст 17 Соглашения Там. Союза)