[Дедушка с кайлом]

Вот, недавний перл. Пишет по скайпу девушка: "Добрый день, а корабль с нашим контейнером уже прифрахтовался?" (имелось ввиду "судно" и "пришвартовался")

Точно. Бывает. Я как-то выиграл бутылку коньяку, когда доказал, что объем измеряется в тоннах.