Никому он ничего не должен... не верю, ибо проверено...
Вывозил не раз - приходилось; ни разу не предъявлял даже, не то что - пересчитывали. В Шарике, к примеру, при вывозе на наличную валюту только менты на досмотре ботинок и ручной клади возбуждаются (- Это Ваши деньги? - А чьи же, мля, еще?  ). Но тех шлешь по известному адресу - не их собачье дело... нехай в таможню устраиваются, потом спрашивают про валюту... 
А таможеннику главное, чтобы эквивалент $10000 не был превышен, потому, ежели разные валюты - возможно напряжение извилин в виде пересчета на баксы.
Хотя... смотря, конечно, через какую дыру выезжать...  |
1. Я писал про то, что он обязан сделать. Если Вам попадались идиоты, которые штамповали ПТД с заявленной валютой без пересчета - это их личные сексуальные проблемы...
2. Вы сами сказали про то, что таможеннику главное. И как же он еще без пересчета валюты проверит, что эквивалент $10 000 не превышен? Он медиум?