Ну а как это ещё назвать?  Я не имею ничего против данной профессии, но по сравнению с нынешней работой это снижение как в плане должности, так и в плане зарплаты  |
Я думаю, можно договориться с работодателем, чтобы должность называлась красиво. "Старший оператор швейного оборудования" подойдет?
В плане зарплаты - я бы не был так категоричен.