Показать сообщение отдельно
Gerda
Сестра оКАЯнная
 
Аватар для Gerda
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
Цитата ( SV » )
ничего там нет про английский язык

Как это нет? Вот:

Решение Комиссии Таможенного союза № 379 от 20 сентября 2010 года

О внесении изменения в Решение Комиссии Таможенного союза от 20 мая 2010 г. № 257 "Об Инструкциях по заполнению таможенных деклараций и формах таможенных деклараций" и дополнения в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 289 "О форме и порядке заполнения транзитной декларации"

7. ДТ заполняется в соответствии с порядком, установленным Инструкцией, заглавными буквами с использованием печатающих устройств, разборчиво, не должна содержать подчисток, помарок и исправлений, если иное не установлено Инструкцией.
Если в документах встречается написание наименований иностранных лиц, товаров, транспортных средств и т.д. с использованием букв латинского алфавита, то такие сведения указываются в ДТ буквами латинского алфавита.
Например:
наименование иностранного лица - ""PARADISE LLC”, ""AGRO TRAIDING GROUP" LTD", “AMRO BANK”;
наименование автотранспортного средства - в соответствии с паспортом технического средства или официальными справочниками - “TOYOTA LAND CRUISER”, “MAZDA 626”;
наименование морского судна - "VICTORIA";
наименование лекарственного препарата - “FESTAL”, “SULPHAQUIN”.
Gerda вне форума   Ответить с цитированием