Сказочник
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: теперь точно, - Москва.
Сообщений: 10,733
Благодарности:
отдано: 2,405
получено: 901/705
|
Цитата
( Транс-Бизнес ДВ » )
Просто неприятно поразило, что SlyGuy очень уж Sly, во-первых, для перелета во Владивосток не требуется пересадка в Норильске (прямой рейс), во-вторых, в японском языке нет звука [ш], поэтому по всему миру эти заведения так и называются суси-бар. И, наконец, в-третьих, что есть "северо-восточные притязательные" в Вашем изложении? Я работаю с Китаем с 1995 года, сам в прошлом переводчик китайского языка, десять лет оттарабанил "на той стороне", потому и утверждаю, что для работы с Китаем нужно выбирать брокера на Дальнем Востоке. Ящик из Шанхая дойдет до Владивостока за неделю (1800 долларов против 5000 до Питера), максимум неделю на растаможку, потом в контейнерный поезд и веселой скоростью в Первопрестольную. Преимущества по срокам и ценам очевидны. Опять же у многих дальневосточных брокеров есть китайскоговорящие представители в крупных портах Китая, которые решат все вопросы оперативно, без затрат на связь, без искуственного непонимания со стороны отправителя и прочих неизбежных на Западе сложностей. Вот, собственно, примерно так.
|
1.3300-3500 до Новоросса...
2."Русская тройка" бесплатно катает в Первопрестольную (126 000, кажется) ??? 
ПыСы: для устранения "непоняток" существует универсальный английский... 
|
__________________
Я - школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... (с) О.Х.  
|
|
Ответить с цитированием
|