Я бы так сказал: слово "разъясняться", безусловно, существует. Но в контексте фразы уместнее было употребить "изъясняться".