С моей точки зрения нихрена страшного. В конце концов они данные в ПТС переписывают не из белорусского техпаспорта, а из Акта автоэкперта, а автоэксперт в свою очередь в состоянии отличить CLK от SLK (хотя бы по VIN-номеру) и понять, что это просто орфографическая ошибка.