[Gerda]

<...> Я склоняюсь к стоимости оборудования , может кто подскажет как правильно (и почему в паспорте сделке сумма-стоимость аренды) ??? ПОМОГИТЕ!!

1. Правильно склоняетесь.
2. В ПС указаны денюшки, которые Вы будете друзьям-немцам платить. За аренду.