|
10.03.2011 12:33 : В Соединённых Штатах поступила в продажу новая политкорректная версия Библии
Об этом пишет газета "Вашингтон Пост". В частности, в новые переводы введены гендерно нейтральные слова. Например, в Книге Бытия слово "люди". которое в английском пишется так же, как и мужчины, заменено на "человечество". Исключён также ряд слов и словосочетаний, например, "грешная природа".
|