[Alex07]

Т.е. авто неохдодимо эвакуировать на территорию РФ, новый кузов эвакуировать на территорию РФ, растаможить и здесь производить замену?

Если законно и легально, то только так.
В Польше Вам могут предложить и другие варианты......