А почему не может быть такого что отправитель он же продавец просто ошибся и в экспортной указал неверный номер инвойса.
То есть никакого второго инвойса не было просто отправитель ошибся в экспортной и таможня страны отправления по недосмотру эту экспортную пропустила.

Мне кажется так в оро и надо сказать - что мол не знаю ничего - вот мой инвойс, а что там в экспортной - я не доктор... Ну и плюс письмо какое-нибудь от отправителя/продавца состряпать, что мол да, ошиблись, простите.
Наша таможня запросит таможню отправления (возможно) и если таможня отправления находится в каком-нибудь Китае то ответ навряд ли поступит...