|
Спасибо Rikardo. Товар у меня - консервированные фрукты.
|
Для таможенного оформления можно только на английском(или языке производителя), но всё же лучше чтоб было и на русском языке должна как минимум содержать следующую информацию на первичной упаковке:
Производитель
Страна происхождения
Торговая марка
торговое название
Дата производства/Срок годности
Вес/объем продукта
Вес тары
На вторичной упаковке (коробка/англ язык):
Габариты/ Вес нетто/вес брутто/Кол-во банок в коробке/Страна происхождения/торговая марка
Максимально подробная этикетка как правило, позволяет избежать возможных проблем и сложностей при таможенном досмотре Вашего груза. Чем меньше вопросов у инспектора к грузу, тем быстрее выпустят
А так, всё как обычно, требования к этикетке для торговли данной продукции в РФ(например СМ ниже). Если вся данная информация будет написана на Ваших консервах, то лишним не будет. Главное чтобы она соответствовала реальности.
Текст на этикетке должен содержать следующие данные:
♦ наименование продукта;
♦ наименование и местонахождение (юридический адрес, включая страну) изготовителя;
♦ товарный знак изготовителя (при наличии);
♦ массу нетто или объем продукта;
♦ товарный сорт (при наличии);
♦ массу или массовую долю основного продукта (для продуктов, приготовленных в маринаде, сиропе, рассоле, заливке);
♦ состав продукта (для многокомпонентных);
♦ срок и условия хранения;
♦ информацию о сертификации;
♦ энергетическую ценность;