[user's]

Если товар под зарегистрированным брендом изготавливался не на предприятии, являющимся основным производителем бренда, то в сертификате соответствия в графе изготовитель прописывается основной изготовитель, но в приложении к сертификату - реальный изготовитель, который и будет указан в 31 графе, как верно сказал teensea.

1. У разработчика бренда может и не быть своего производства вообще и основного в частности: все размещается на заводах, специализирующихся на ОЕМ.
2. Производитель в 31 графе может не указываться, если нет о нем сведений (Инструкция).
3. В период действия сертификата, напр. 3 года, местоположение производства может измениться, поэтому в 31 графе лучше указывать производителя из раздела ИЗГОТОВИТЕЛЬ (на титульном листе сертификата), а не один из заводов согласно приложения к сертификату.