Показать сообщение отдельно
iTrans_8k
Старожил
 
Аватар для iTrans_8k
 
Регистрация: 18.12.2009
Сообщений: 365
Благодарности:
отдано: 13
получено: 37/35
1

5810929000
МАШИННЫЕ ВЫШИВКИ ИЗ ХИМИЧЕСКИХ НИТЕЙ 100% ПОЛИЭСТЕР, С ОСНОВОЙ, СОХРАНЯЮЩЕЙСЯ ПОСЛЕ ВЫШИВКИ, В РУЛОНАХ, ШИРИНОЙ 18 СМ, ВСЕГО 5204.0 М, ВСЕГО 380 РУЛОНОВ

ИМХО:
Вышивка в рулоне - это, само собой, скрученная в рулон, но при этом не предназначенная для использования как единое целое. Т.е. у Вас рулончик на котором, допустим, 30 вышивок. Но вы же все 30 одним махом нашивать не планируете - будете отрезать потом по одной, по две.....
Вышивка куском - это, пусть даже и скрученная в рулон, но представляющая собой нечто целое, т.е. кусок от нее вряд ли придет в голову отрезать.

Т,е. если она скрученная, но при этом неделимая, то так и надо написать. Если она не скрученная, то надо писать, что, допустим, упакованная в кортонные коробки и тд.
iTrans_8k вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили: