мне лично приходилось сталкиваться с такими фактами раз тридцать. этим грешат в основном перевозчики молдавии и украины. кто и как записывал в свидетельства подобные данные мне не известно. но уверен, что обычным и довольно распространённым способом
но должен пояснить - такое в основном творилось в конце 90 начале 2000 годах и, соответственно, свидетельства датированы этим периодом.