Хрен с вами. Предлагаю компромисс:

"Контрольно-диагностический прибор для проверки и коррекции данных электронного одометра легкового автомобиля"