Вот-вот! Хоть и не читала "невыдуманные" истории из "Плейбоя", но сравнивать с Кингом... 
Кроме сюжета, пусть даже и увлекательного, есть еще и "язык изложения"! У Кинга и просто "жизненные" истории читаешь - не оторваться!
Кроме практически всех (переведенных на русский язык) его книг, и практически все фильмы, снятые по его произведениям, дома поднакопились... Так даже из фильмов всего пара-тройка не проигрывают прочитанному (IMHO, естественно)... |
Ну фильмы, снятые по хорошим книгам, редко не проигрывают оригиналу. У Кинга можно навскидку назвать "Побег из Шоушенка" и "Зеленая миля" - там все просто, нужны только хорошие режиссер, актеры и бюджет
. А вот остальные произведения, где фантазия Кинга улетает так, что не отобразить ее современными киношными "примочками", неподвластны киноиндустрии, даже нынешней...
Взять то же "Оно" - от книги оторваться невозможно, а фильм - банальный ужастик.
Многие пытались "Мастера и Маргариту" снять. У кого получилось сравнимо с оригиналом?
А вот "Собачье сердце" - вышло...
Оценивать книги Кинга на уровне "страшно - не страшно" - ниачом...