[Copoka]

...
Или она должна как минимум дождаться прибытия груза, проверяя в это время документы, представленные по запросу?

Так они их уже проверили и выставили требования. Если всё выполните получите товар в течении суток с момента прибытия. Нет, так нет.