День Добрый!
1.Не подскажете регулируется ли какими то приказами порядок формализации документов ?
Правильно ли если инвойс на английском формализовать его на сразу русском и т.д. ???
2. При формализации документа если допущена техническая ошибка?
чем это грозит ?)
Суть вопроса :
Подаемся в ЭД, начались корректировки , суммы равны бюджету Парагвая  будем судится...
Соответственно в суд будут представлены формализованные документы со стороны таможни, и нормальные с нашей стороны.
Очень хочется подстраховаться. |
Заранее для суда произведите перевод документов лицензированным специалистом, либо заверьте у нотариуса. А факт заполнения сведений в ДТ на русском прямо предусмотрен п. 5 ст. 176 ТК ТС. Так же можно сослаться на то что таможенный орган не воспользовался своим правом предусмотренным п.7 ст. 183 ТК ТС и не запросил официальный перевод , путем его запроса.
Касательно технической ошибки, это пока беспредметный разговор так как не указано существо этой ошибки.