Вот Вам ссылка на нормативку на китайском:
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d...b0e7e6163&p1=1
А вот эта же ссылка с Google-переводом на английский:
http://translate.google.com/translat...p1%3D1&act=url
На Вашем документе в левом верхнем углу указана форма JG15. Так вот в соответствии со списком форма JG15 как раз и соответствует бланку таможенной декларации КНР при транзите товаров.
И вот еще НПА по порядку оформления транзитных грузов в КНР:
http://translate.google.com/translat...5843_1_p1.html
Удачи!