[Чучмек]

Этот контейнер является принадлежностью аппаратуры, ... далее по тексту. Без него она не сможет полноценно функционировать: персонал забастует.

Тогда уж это принадлежность не аппаратуры, а персонала. Как свинцовый фартук.