Да я и поостереглась... 
Но перед кофе с коньячком, предложенным вместо "оперативного вознаграждения" Шестым, не устояла...  Но жЫва пока! 
P.S. Вот это вот подозрительное слово меня вообще из колеи выбило (из бальзамно-алкогольной): " Лахденпохье"!  |
Anda! Боже меня упаси предлагать Вам чой-то непотребное.
Лахденпохья переводится с финского как "дно озера". Это районный центр, расположенный на бывшей финской территории, отошедшей к нам после Зимней войны. Там большинство старых названий сохранилось: Куркиёки, Алхо, Элисенваара, Таунан и пр. Просто когда-то я там жил какое-то время. В Лахденпохском районе Карельской АССР.
