[Sviti]

Доброго времени суток, форумчане! Хотелось бы устранить пробел в знаниях. Отгружаем товар, например, во Францию. На предприятии выписываются счета-фактуры на русском языке в бухгалтерии, для таможни уже я - декларант оформляю счета на иностранном языке, бухгалтерия присваивает номер этим счетам и мы отправляем их в дорогу, счета-фактуры остаются у нас. Вопрос: почему счетам на иностранном языке присваивается иной номер, чем счету-фактуре, у них какая-то другая функция? На мой взгляд, счета абсолютно одинаково вглядят, только на разных языках. Подобные отгрузки делаем очень редко, иногда бывает очень проблематично присвоить номер иностранному счету. Бухгалтер не опытный, объяснить толком ничего не может. А как вы делаете? Буду благодарна за разъяснение.