Показать сообщение отдельно
Sviti
Аналитик
 
Аватар для Sviti
 
Регистрация: 03.12.2011
Адрес: всегда на посту
Сообщений: 640
Благодарности:
отдано: 324
получено: 18/15
Цитата ( Brock » )
Странно, а зачем делать "счет на иностранном языке", если есть счет-фактура?
С грузом должна следовать именно она, а не какой-то левый счет.
Ежели счетом на иностранном языке Вы называете счет, который оплатил клиент, то это, собственно, в переводе на международный язык, является не инвойсом (фактурой), а проформой-инвойсом. Номерация их и не должна совпадать, т.к. эти 2 документа разные по сути.

Нет, я не говорю о счете на оплату. Я говорю о счете, на котором таможня ставит "выпуск разрешен". Он дублирует счет-фактуру, только делаем на английском языке и выглядит он немного по другому, а информация одинаковая. Понять не могу - почему номер другой присваевается.
__________________

Спокойствие! Только спокойствие! Дело-то житейское...
Sviti вне форума   Ответить с цитированием