[Gerda]

Контейнер приходил в адрес третьей фирмы - мы изначально ни к контейнеру, ни к грузу никакого отношения не имели...

ИМХО, третья фирма и должна его оформлять. Вы тут не в теме.