Показать сообщение отдельно
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
Цитата ( Я - то что надо » )
Да не знаю я, какая машина может сжижать воздух, обрабатывая его с помощью нагрева! В примечании к позиции 8419 указана машина Линде, но, поглядев в интернете, что она из себя представляет, я понимаю, что о нагреве там речи не идёт. Правильно сказали, что текст в наименовании позиции составлен коряво. Оттуда надо было убрать слова "с электрическим или неэлектрическим нагревом" и тогда не было бы путаницы. Но эти слова есть и меня они ставят в тупик, поскольку каким образом "машина с нагревом" может что-то охладить - я, хоть убейте меня, понять не могу.
Может, кто-либо ссылку даст на англоязычный текст HS? (мне искать недосуг).

Вот до чего ж ты дотошный! Коряво, некоряво - уж что написано, то и написано. Надо соблюдать.
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили: