А есть ли большая разница между глубиной бурения и длиной бурения?

Если взять, например, такой параметры, как глубина скважины и длина, так по сути это небольшая разница...
Глубина скважины - разница между отметками устья и забоя по шкале глубин. Длина ствола скважины - расстояние от устья до забоя скважины, измеренное по ее осевой линии.
(уустье - начало скважины, то есть мест пересечения ее с земной поверхностью или с поверхностью горной выработки; забой скважины - дно скважины; ствол скважины - пространство в недрах, занимаемое скважиной).
Горизонтальное бурение отличается от вертикального (не беру во внимание техническую сторону, особенности оборудования и принципа его работы) всего лишь направлением бурения (или углом наклона, или зенитным углом или азимутом... или прочими нюансами)...