|
The agent in Irun is telling that they can’t rectify. One that it’s in the system, the document is in grey in the system and is blocked till the truck leaves European Community, no one is allowed to change. Your agent can enter and try to change if he wanst but it’snot possible.
Nevertheless they have told me that before the export declaration was sent to Poland and they didn’t see any mistake, they accept the DAE. And furthermore, the agent in Irun is telling that your agent can make the reception with discrepancies and after that they can let him go and after they could probably be able to change. But the truck should have left Europe.
The net weight was taken from de delivery notes. The agent in Irun is telling that we can change the invoice and packing and put the weight of the EX1 and CMR to the delivery notes, that will be easier.
Это последний бред от испанцев! вес правильный в упаковочном, испанцы категорически не хотят править экспортную, так как простои и доп расходы к то-то должен оплатить, мне просто надо понимать как правильно им ответить, так как я не знаю правил изменения экспортной, а они ссылаются на то, что исправить можно только когда машина поккинет ЕС!
|