Ссылки на то, кто и как должен все оформлять на сайте:
http://ec.europa.eu/taxation_customs...d/index_en.htm
Ерунда это. Ошибся отправитель (или тот, кто делел EX по его поручению). А теперь ленится.
P.P.S.: Вот еще ссылка на рекомендации по заполнению EX (кто и что делает):
http://www.tks.ru/forum/showpost.php...03&postcount=5[/QUOTE]
Спасибо за ссылки, к сожалению не нашла пункта который разъясняет, кто должен исправлять ошибки в случае нашего случая! И кто несет за это ответственность, все сводится к тому, что экспортная документ европейский, и как бы это мягко так сказать, что в случае вины экспортера при предоставлении данных для экспортной, вроде как он сам этот экспортер и пострадает! А вот про пострадавших импортеров не нашла упоминание.
P.S. А что касается переписки с испанскими товарищами, могу сказать, что уже давила на все рычаги, не прошибаемо, ответ один:
The agent in Irun is telling that they can’t rectify. One that it’s in the system, the document is in grey in the system and is blocked till the truck leaves European Community, no one is allowed to change. Your agent can enter and try to change if he wanst but it’snot possible.