Показать сообщение отдельно
Finn
Гуру
 
Аватар для Finn
 
Регистрация: 28.05.2002
Адрес: Kotka
Сообщений: 13,702
Благодарности:
отдано: 165
получено: 1,519/781
[QUOTE=GK Павел;1534595]Груз доложен быть делимый а не станок например который весит тонну![/QUOTE]

шикарный русский язык
спасибо

слово негабаритный пишется вместе, если это свойство груза
отдельно, если это противопоставляется чему-то - не габаритный, а делимый

теперь я понял - Вы можете перевести не габаритный, а делимый груз
и не станок на "большую тыщу тонн"
за три дня - "полюбому"

тут всё прозрачно и чОтко
теперь потрудитесь это написать в правильном разделе

всем будет счастье и "большие тыщи" долларов
__________________

Алексей Емеличев
это не подпись, а реклама
Последний раз редактировалось Finn; 09.08.2012 в 13:24..
Finn вне форума   Ответить с цитированием